мерить (мерять) на свой аршин

кого, что. Разг. Судить о ком-либо или о чём-либо только по своим ограниченным представлениям, согласно только своим требованиям. — Это, наконец, мерзко, господин генерал! Только лишённый чести человек, только ландскнехт, меряющий всех на свой аршин, способен надеяться, что русский, советский офицер может стать предателем (А. Чаковский. Свет далёкой звезды).