на два голоса

Разг. Ирон. По-разному изменяя тон, манеру в зависимости от ситуации (говорить, разговаривать и т. п.). Маракулин с Лебедевой только раскланивался, не понравилась она ему: всё как-то в карман смотрит и на два голоса разговаривает: у кого в кармане туго, с тем одним голосом, а у кого нет ничего — другим голосом (А. Ремизов. Крестовые сёстры).