облекаться в плоть и кровь облечься в плоть

Книжн. Воплощаться в живую, конкретную форму. В первые минуты он даже не очень страдал, пока не облеклись в плоть и кровь отвлечённые формулы утраты: «Я потерял Катю», «Кати нет и не будет» (Ю. Нагибин. Павлик).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me