пасть на сердце
Устар. Экспрес. 1. Неожиданно, непроизвольно появиться в мыслях, чувствах, в настроениях. Что за радость, что за разгулье падёт на сердце, когда услышишь про то, что давно-давно… деялось на свете! (Гоголь. Пропавшая грамота).
2. Кто-либо понравился, полюбился. Пригож-румян, широк-могуч, Рус волосом, тих говором — Пал на сердце Филип! (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me