перевернуть с ног на голову

Прост. Неодобр. Исказить, извратить факты. Вера Ивановна спокойным, ровным голосом сказала: — Чтобы обеспечить вас материалом для литературного творчества, ученики часами работают в архиве… Детки работают, а гонорар — вам?.. — Надо же суметь всё перевернуть с ног на голову! — с изумлением сказала Ольга Николаевна. — Какая гадость! (А. Кузнецова. Земной поклон).