переводить на рельсы

ПЕРЕВОДИТЬ НА РЕЛЬСЫ чего, какие. ПЕРЕВЕСТИ НА РЕЛЬСЫ чего, какие. Книжн. Офиц. Преобразовывать определённым образом. Николай должен снова взяться за комсомольские дела, быстро перевести всю работу на военные рельсы, сформировать из молодёжи роту для истребительного батальона (Б. Полевой. Золото).