разливаться соловьем (соловушкой)

Разг. Ирон. Говорить с излишним увлечением о чём-либо незначительном. [Телеграфист и секретарь сельсовета] молчат оба, а она соловушкой разливается и про то и про сё, и про город, и про театры, и про писателей, и про школу (Б. Лавренёв. Воздушная мета). «Помнишь, — писал Пётр, — я недоверчиво посматривал на тебя, когда ты в первый год своего студенчества соловьем разливался, расхваливая столицу» (А. Лебеденко. Тяжёлый дивизион).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me