развесистая клюква

Ирон. Небылица, выдумка; что-либо лишённое правдоподобия.

— Выражение пародийного происхождения, высмеивающее анекдотическое изображение русской жизни. Пошло от рассказа о России, в котором малоосведомлённый автор пишет, что он сидел под тенью величественной клюквы — sous l’ombe d’un klukve majestueux. Возникло, вероятно, в конце XIX — начале XX в. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1935. — Т. 1.— С. 1379; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 520.