шары на лоб вылезли

кого. Грубо-прост. Экспрес. Кто-либо испытывает страх, испуг, боль и т. п — А ты бы полез за гранатой? — Приказали б — и полез. — «Полез»! — передразнил его ефрейтор. — У самого от страха шары на лоб вылезли (В. Курочкин. На войне как на войне).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me