терпеть не могу (мог, может и т. п.)

кого, что. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает отвращение, ненависть к кому-либо или к чему-либо. «А мне так сватают какого-то урода, которого я терпеть не могу; одно только то, что он умён, делает его несносным» (Крылов. Почта духов). [Волынского шута] не любили потому, что он их терпеть не мог и ничем не даривал (Лажечников. Ледяной дом). Все столько любят забавы, сколько труды ненавидят; а особливо чёрной работы народ терпеть не может (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия).