убить бобра

Прост. Экспрес. 1. Приобрести что-либо ценное; добиться чего-либо значительного. Она любила вслух вспоминать молодость. О том, как она была хороша… Как подруги завидовали её красоте, её умению одеваться, её жениху, который занимал ответственный пост. Вокруг шептались: «Надо же! Какого бобра убила!» (Н. Ильина. Реформатский).

2. Ирон. Обмануться в расчётах, предпочесть плохое хорошему или худшее лучшему.