в дым

Прост. Экспрес. 1. Окончательно, вконец (разругаться, поссориться с кем-либо). Она то и дело кому-то сообщала: — Серёжа с Вадькой разругались в дым! (Ю. Трифонов. Студенты). — А я после института попал в одно стройуправление, так мы с начальником в дым разругались из-за моей фамилии… Начинаю возникать, он тащит словарь и доказывает, что в слове, от которого производится моя фамилия, нет «а» (В. Сухнев. Подорожник, стойкая трава).

2. Очень сильно (пьяный), до полного опьянения (напиться). Пьяный в дым Аникушка прилип к Григорию, но тот глянул такими глазами, что Аникушка растопырил руки и мотнулся в сторону (Шолохов. Тихий Дон).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. в дым — орф. в дым (пьян) Орфографический словарь Лопатина
  2. в дым — • ~ проиграться • ~ пьяный Словарь русской идиоматики
  3. в дым — в дым нареч. обстоят. качества простореч. Чрезмерно, чрезвычайно, очень (пьян). Толковый словарь Ефремовой