в голове не помещается

что. Разг. Экспрес. Вызывает недоумение, трудно представить что-либо. — Ужаснуло нас это слово «вешают»… Просто в голове не помещается, как это так… пришли чужие мужики, знать и слушать ничего не хотят, вешают кого вздумается на столбах и деревьях (В. Аксёнов. Комментарии к детству).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me