в кармане вошь на аркане

Прост. Пренебр. Поговорка о полном отсутствии карманных денег. Бабушка знает все мои повадки. — Нечего куски выглядывать! — гремела она. — Нечего этих пролетарьев объедать, у них самих в кармане — вошь на аркане (В. Астафьев. Последний поклон). — Здесь не город. Чай ты давеча понял, что старатели тебе не ахти какие други, глядишь, и натворят что под покровом ночи-то… — А у меня в одном кармане вошь на аркане, а в другом блоха на цепи, золота тоже нет, — попытался отшутиться Николай (А. Кузнецова. Земной поклон). По вечерам то одного парня заметишь в тихом уголке с девушкой, то другого. А какой же ты кавалер, если в кармане вошь на аркане: ни тебе в кино сходить, ни мороженым угостить подругу (Г. Пинясов. Маркелыч).