в ложном свете

Искажённо, неправильно (видеть, представлять и т. п. что-либо). Несчастие людей одиноких и робких — от самолюбия робких — состоит именно в том, что они, имея глаза… ничего не видят или видят всё в ложном свете (Тургенев. Дневник лишнего человека).