жизни не рад

кто. Разг. Экспрес. Кто-либо очень раздосадован, огорчён, опечален, изнурён и т. п. Хозяин между тем на ярмарку собрался; Поехал, погулял: приехал и назад, Посмотрит — жизни стал не рад, И рвёт, и мечет он с досады (Крылов. Крестьянин и Собака). — Да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему: это просто жидомор (Гоголь. Мёртвые души). [Оброшенов:] Они денег-то дадут, да потом не рад будешь жизни, что взял у них (А. Островский. Шутники).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. жизни не рад — (иноск.) — от горя многих забот Ср. Что было делать? Запутают в такую непроходимую, что жизни не будешь рад... Даль. Отвод. Картины русского быта. 5. Ср. Да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему: это просто жидомор. Гоголь. Мертвые души. См. жидомор. Фразеологический словарь Михельсона
  2. жизни не рад — см. >> недовольный Словарь синонимов Абрамова