Ласковое теля двух маток сосет.

Ласковое теля двух маток сосет (прибавка: а бодливое ни одной не увидит).

См. 059_МИР — ССОРА — СПОР

Ласковое теля двух маток сосет (а бодливому ни одна не дастся).

См. 127_ПРЯМОТА — ЛУКАВСТВО

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me