На боку лежит дуплина-путина, среди дупла ярмарка.

На боку лежит дуплина-путина, среди дупла ярмарка (улей пчел).

См. 171_СКОТ — ЖИВОТНОЕ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me