Та не коза, что за волком пошла.

Та не коза (не овца), что за (коя с) волком пошла.

См. 055_ЗАДОР — ГУЛЬБА — БЕСПУТСТВО