Талан на майдан.

Талан на майдан (привет беседе или играющим на деньги).

См. 143_БРАНЬ — ПРИВЕТ

Талан на майдан (пожелание охотнику, на севере, где майдан называется охотничья изба, хижина в лесу).

См. 155_ИГРЫ — ЗАБАВЫ — ЛОВЛЯ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me