Жаль парня, да не погубить бы девки.

Жаль парня, да не погубить бы девки (и наоборот).

См. 091_РАЗДУМЬЕ — РЕШИМОСТЬ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me