Большой словарь русских поговорок

Абордаж

Абордаж
АБОРДАЖ
Брать/ взять на абордаж. 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому-л., чему-л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого-л., что-л. УМК, 47; ББИ, 43. 3. кого. Разг. Насиловать кого-л. УМК, 47; ББИ, 43. /em> Полукалька с франц. prendre à l’abordage — ‘приставать к кому-л., подступать к кому-л. вплотную’.
Идти/ пойти на абордаж. Жарг. мол. Шутл. Делать аборт. Елистратов 1994, 17.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007

См. также `Абордаж` в других словарях
АБОРДАЖ м. морск. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в палец, подымается, при свалке судов, вдоль всего борта стеною, чтобы затруднить приступ.
абордаж
АБОРДА́Ж -а; м. [франц. abordage]. Сцепление крючьями бортов своего и неприятельского судна для рукопашной схватки (приём в морском бою во времена парусного флота). Брать, взять на а. (атаковать таким образом).
Аборда́жный, -ая, -ое. А. бой. А-ая группа.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
1. Приём в морском бою.
2. Бой сцепившихся парусников.
3. Этот способ ведения морского боя являлся основным до появления таранной тактики.
4. Это слово происходит от французского слова «борт», это применялось на практике вплоть до XIX века, а сейчас об этом можно только читать или видеть в фильмах.
5. Любимое развлечение пиратов при встрече с торговым судном.
6. Морская рукопашная.
7. Пиратская стыковка.
абордаж
аборда́ж, -а, -ем

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

-а, м. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). II прил. абордажный, -ая, -ое.
Смотреть `Абордаж` во всех словарях