навешивать фиников

НАВЕШИВАТЬ², -аю, -аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.).

Избивать, наказывать, ругать, распекать.