Тень отца гамлета

ТЕНЬ, -и, ж. (или тень отца гамлета).

1. Худой, истощенный человек.

2. Праздношатающийся, бездельник.

Шляются тут тени всякие.

Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета?

Источник: Толковый словарь русского арго на Gufo.me