Словарь ударений русского языка

Аспид

Аспид
аспид
Iсущ см. _Приложение II
(разновидность ядовитой змеи; бран. коварный, злой человек)

Нет, как раб не буду ра́спят*,

Иль как пленный враг казнен!

Клеопатра! — Верный а́спид

Нам обоим принесен.

В. Я. Брюсов, Клеопатра («Нет, как раб не буду ра́спят…»)


Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от основы косвенных падежей греческого слова ἀσπίς — род. ед. ἀσπίδος, однако ударение на и языка-источника не сохраняется.
IIсущ см. _Приложение II
(а́спидный сланец, минерал черно-серого цвета)

Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от основы косвенных падежей греческого существительного ἴασπις ‘яшма’ — род. ед. ἴασπιδος, оно сохраняет ударение на первом слоге, как в первоисточнике. * Ра́спят — старое ударение, в настоящее время его можно услышать в речи представителей духовенства.

Словарь ударений русского языка.