Этимологический словарь русского языка Семенова

Акула

Акула
акула
Норвежское – haakall (акула).
Голландское – haai (акула).
Древнеисламское – hakall (акула).
Время появления слова акула в русском языке – конец XVIII в., вначале – в формах «аккула» и «акул».
Слово попало в общерусский с Севера, из Поморья, с Кольского полуострова через голландское, винское или норвежское посредство (скандинавские языки). Двойное «к» в форме «аккула» объясняется происхождением слова из саамского диалекта, где akkli восходит к древнеисламскому hakall. На древний источник указывает также существование норвежского аналога haakall, голландского – haai.
Предположительно к этому же корню относят народное севернорусское окула – «жадный человек: плут, обманщик».
Производное: акулий.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> 2003

См. также `Акула` в других словарях
акулы ж. Крупная хищная морская рыба. || перен. Корыстный делец, хищнически пользующийся чужим трудом и имуществом, эксплоататор (газет., ритор.). Акулы капитализма.
(древн.-норвежск. hokall). Хищная морская рыба, названная морской собакой.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
исланд. Хищная и прожорливая рыба, принадлежащая к разряду хрящевых.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
акула
(гроза, царица) морей, пластиножаберная, живая торпеда, катран, рыба-ангел, селахия; акула бизнеса, бизнесмен, делец, деловик, деляга, предприниматель, воротила
Словарь русских синонимов
акула аку́ла из др.-исл. hákall – то же; с окончанием -а по аналогии со словом рыба; см. Элиз. Майер, ZfslPh 5, 139; Калима, FUF Anz. 23, 252 и сл.; в противоположность этому Итконен (49) предполагает непосредственное заимств. из саам. п. akkli, происходящего из того же др.-исл. источника. Ср.-лат. aquilla – особая порода рыб – не имеет сюда отношения, вопреки Маценауэру (95 и сл.). •• [Акад. Сл. 1789 г.: а́ккула – см. Булаховский, РЯШ, 1956, No 4, стр. 15. – Т.] Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс Акула`Этимологический словарь Крылова`
Акула
Считается, что название этой рыбы-убийцы пришло к нам от древних искусных рыболовов – исландцев, в языке которых было слово hakall, имеющее значение "рыба".
Смотреть `Акула` во всех словарях