Этимологический словарь русского языка Семенова

Акваланг

Акваланг
акваланг
Английское – aqualung.
Слово «акваланг» появилось в русском языке не так давно – в 50-е гг. XIX в.
Оно было заимствовано из английского, где aqualung представляет собой сложное слово, где первой частью является латинское aqua – «вода», а второй – английское lung – «лёгкое».
Современное значение слова акваланг – «аппарат для дыхания человека под водой, состоящий из баллонов со сжатым воздухом и дыхательного аппарата». Акваланг был изобретен в 1943 г. знаменитым французским мореплавателем и исследователем Ж.И. Кусто и Э. Ганьяном.
Производные: аквалангист, акваланговый.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> 2003

См. также `Акваланг` в других словарях
акваланг Заимств. в 50-е годы XIX в. из англ. яз., где aqua-lung — сложение лат. aqua «вода» и англ. lung «легкое». Акваланг буквально — «водное легкое». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
АКВАЛАНГ (от аква...> и английского lung - легкое), автономный индивидуальный аппарат> для дыхания человека при спусках под воду на глубину до 40 м. Для вдоха используется сжатый воздух>, подаваемый из баллонов через дыхательный автомат>, выдох непосредственно в воду. Наиболее распространен акваланг, изобретенный в 1943 французами Ж.И. Кусто> и Э. Ганьяном. Время> пребывания под водой от 8-10 мин. (глубина 40 м) до 1 ч. (5 м).
АКВАЛАНГ
Быть в акваланге. Жарг. мол. Шутл. Быть безразличным к происходящему. (Запись 2004 г.).
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007
1. Аппарат для подводного плавания.
2. Подводный ранец.
3. Баллон для дайвинга.
4. Что получится, если соединить английское «легкое» с латинской «водой»?
5. Атрибут водолаза.
6. «Жабры» водолаза.
7. Изобретение Кусто.
Акваланг
индивидуальный ранцевый аппарат для дыхания человека под водой. Дыхание обеспечивается за счёт сжатого воздуха в батлонах; применяются для погружения иа глубину до 40 и.
Словарь военных терминов. — М.: Воениздат 1988
Смотреть `Акваланг` во всех словарях