алтарь

Древнерусское – алтарь.

Старославянское – алътарь, олътарь.

Греческое – altari.

Латинское – altare.

В древнерусском языке слово встречается с XI в., чаше в форме «олтарь».

Слово заимствовано из позднегреческого, где altari (ov) восходит к латинскому altare, altar – «жертвенник» от altus – «высокий», «возвышенный», расположенный на высоте, на возвышении». К латинскому altare восходят однокоренные слова в романских языках: французское autel, немецкое Altar, испанское altar, итальянское altare, английское altar.

В русском языке «алтарь» означает «стол, престол», а также «главная, восточная часть православного храма, отделенная иконостасом и предназначенная для совершения христианского таинства».

Родственными являются:

Украинское – олтар.

Чешское — oltar.

Производное: алтарный.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. алтарь — -я, м. 1. Место для жертвоприношений у первобытных народов; жертвенник. 2. Восточная часть церкви, где находится престол, отделенная от общего помещения иконостасом. Малый академический словарь
  2. Алтарь — (лат. altaria, от altus — высокий) жертвенник, а также важнейшая часть христианского храма. А. на открытом воздухе, первоначально земляные или каменные, в Древней Греции и Древнем Риме приобретали характер грандиозных сооружений... Большая советская энциклопедия
  3. алтарь — Возложить или принести на алтарь чего (книжн. ритор., поэт., устар.) — принести что-н. в жертву чему-н. ► На алтарь отечества. ► На алтарь искусства. Фразеологический словарь Волковой
  4. Алтарь — Алтарь см. Жертвенник. Библейская энциклопедия Брокгауза
  5. алтарь — Судейский стол Словарь воровского жаргона
  6. Алтарь — (жертвенник; Пс 50:21, Быт 8:20) — особого рода строение, приспособленное исключительно к принесению жертв по иудейскому закону. Хотя жертвы приносились и прежде потопа, но слово жертвенник встречается в первый раз только по выходе Ноя из ковчега. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  7. Алтарь — (лат. altare, altar, от alta ara — высокий жертвенник) — камень, плита или иное возвышение, предназначенное для совершения жертвоприношений. Время появления А. в рел. культах неизвестно. Католическая энциклопедия
  8. алтарь — Служитель алтаря Словарь синонимов Абрамова
  9. алтарь — Алт’арь (Пс.50:21) — см. жертвенник. Библейский словарь Вихлянцева
  10. Алтарь — (лат. altaria, от altus — высокий), жертвенник, а также важнейшая часть христианского храма. Первоначально — место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Древней Греции и Риме — отдельные сооружения, украшенные мрамором и рельефами. Художественная энциклопедия
  11. алтарь — Алта́рь/. Морфемно-орфографический словарь
  12. алтарь — орф. алтарь, -я Орфографический словарь Лопатина
  13. Алтарь — (лат. alta ara — высокий жертвенник altus — высокий, altaria — возвышение; жертвенник) главная часть христианского храма, располагавшаяся в его восточной части. В православном храме отдел является алтарной перегородкой или иконостасом. Архитектурный словарь
  14. алтарь — • Златой (Величко). • Золоченый (Фруг). • Мишурный (Ратгауз). • Святой (Мей, Чюмина). • Священный (Жуковский, Фруг). Словарь литературных эпитетов
  15. алтарь — АЛТАРЬ -я; м. [лат. altare]. 1. Место для жертвоприношений у языческих народов; жертвенник. 2. Часть храма, в которой на возвышении находится святой престол. 3. Высок. О месте, внушающем благоговение. Сцена в театре — это а. искусства. Толковый словарь Кузнецова
  16. алтарь — АЛТАРЬ м. олтарь, жертвенник, возвышение разного вида, на котором народы, каждый по вере своей, приносили Богу жертву. || В христ. Толковый словарь Даля
  17. Алтарь — В античную эпоху: возвышение для сожжения жертвоприношений богам; в христианском храме: место для богослужебных действий священников. Словарь по культурологии
  18. алтарь — алтарь м. 1. Место жертвоприношений; жертвенник (у древних народов). || перен. Место или сфера деятельности, которые внушают благоговение, которые очень дороги. 2. Главная, восточная часть христианского храма, отделенная алтарной преградой, а в православных храмах — иконостасом. Толковый словарь Ефремовой
  19. Алтарь — Рис.Е.Макаровой Алтарь (лат. Altus — высокий, Alta ara — возвышенное место) — восточная, главная часть христианского храма, где духовенство совершает священнодействия. В алтаре находятся престол, жертвенник и кафедра. Алтарь возвышается над полом храм Краткий религиозный словарь
  20. алтарь — АЛТ’АРЬ, алтаря, ·муж. (·лат. altare). 1. Жертвенник. «Потух огонь на алтаре.» Пушкин. 2. Главная часть церкви. | перен. Церковь, религия (·книж. ·поэт. ·устар. ). «Он сердцем почитать привык алтарь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  21. алтарь — алта́рь м., русск.-цслав. алътарь (Остром.) наряду с олътарь. Очевидно, из лат. altāre, едва ли через ср.-греч. ἀλτάρι(ον), вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 220; Гр.-сл. эт. 29 и Превый, голодный"; ср. Траутман, BSW 6 и сл. [Ср. еще Хюттль-Ворт 80. –... Этимологический словарь Макса Фасмера
  22. алтарь — Алтаря, м. [латин. altare]. 1. Жертвенник. Потух огонь на алтаре. Пушкин. 2. Главная часть церкви. || перен. Церковь, религия (книжн. поэт. устар.). Он сердцем почитать привык алтарь. Пушкин. І ВозложитЬ или принестИ на алтарЬ чего (книжн. ритор, поэт. Большой словарь иностранных слов
  23. АЛТАРЬ — АЛТАРЬ (лат. altaria, от altus — высокий) — жертвенник; первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Др. Греции и Риме — отдельные сооружения; в христианских храмах — столы ("престолы") для совершения таинства... Большой энциклопедический словарь
  24. алтарь — АЛТАРЬ, я, м. 1. Восточная возвышенная часть христианского храма (в православной церкви отделённая от общего помещения иконостасом). 2. В старину: то же, что жертвенник. Принести свою жизнь на а. отечества (перен. Толковый словарь Ожегова