1. Этимологический словарь Семёнова

ателье

Французское – atelier.

Латинское – assula (мастерская).

В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX в. со значением «мастерская художника, живописца». С более широким значением как «мастерская по пошиву одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х гг. XX в.

Слово заимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell – «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок, лучинка, щепка, позже – «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») – уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»).

Родственными являются:

Украинское – ателье.

Польское – atelier.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. ателье — орф. ателье, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
  2. ателье — нескл., ср. 1. Мастерская живописца, скульптора, фотографа. Вокруг Зиновия Ивановича скоро организовался кружок художников; они выпросили у совета командиров маленькую комнатку в мезонине и устроили ателье. Макаренко, Педагогическая поэма. 2. Мастерская одежды, обуви и т. п. [франц. atelier] Малый академический словарь
  3. Ателье — («Ателье́») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. Большая советская энциклопедия
  4. Ателье — (франц. atelier) — мастерская живописца, скульптора, фотографа; мастерская по пошиву одежды, обуви или др., предприятие по оказанию бытовых услуг населению. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В. Энциклопедия моды и одежды
  5. ателье — АТЕЛЬЕ нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <�д. В. Голицыну> cicerone <�проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский — А. Булгакову. // РА 1868 1448. Словарь галлицизмов русского языка
  6. ателье — Ателье́, нескл., с. Морфемно-орфографический словарь
  7. ателье — АТЕЛЬЕ [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора, фотографа. Толковый словарь Кузнецова
  8. ателье — ателье нескл. ср. 1. Предприятие по оказанию различных бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.). 2. Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа. Толковый словарь Ефремовой
  9. АТЕЛЬЕ — "АТЕЛЬЕ" (Atelier) — французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. "Театра Монмартра" (существовал с 1822). Основатели театра режиссер Ш. Дюллен (в 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность "Ателье. Большой энциклопедический словарь
  10. ателье — АТЕЛЬ’Е [тэ], нескл., ср. (·франц. atelier — Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова
  11. ателье — [тэ], нескл., ср. [фр. atelier – мастерская]. Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Большой словарь иностранных слов
  12. ателье — АТЕЛЬЕ [тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек-рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь Ожегова
  13. Ателье — (франц. Atelier) — мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона