баталия

Польское – batalja.

Немецкое – Bataille.

Французское – bataille (сражение, битва).

Латинское – battualia (битва).

Слово «баталия» появилось в русском языке в XVII в. в Петровскую эпоху.

Слово заимствовано русским языком из польского, немецкого или французского языков и восходит к латинскому battualia от battere – «бить».

Современное «баталия» в значении «битва» является устаревшим и используется в переносном значении «разговорная битва, спор, шумный разговор» в разговорной речи.

Производное: батальон.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. баталия — -и, ж. 1. устар. Битва, сражение. В газетах --- было написано ---, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться. Л. Толстой, Война и мир. 2. разг. ирон. Бурная ссора, драка. Малый академический словарь
  2. баталия — орф. баталия, -и Орфографический словарь Лопатина
  3. баталия — БАТАЛИЯ -и ж. bataille f., ит. battaglia, > пол. batalija. 1. Войско в боевом строю; строй войска, учрежденного к бою. Сл. 18. И как конница <�шведов> перешла.. московское войско в полной баталии, которое учало на них из пушек стрелять. Вед. Словарь галлицизмов русского языка
  4. баталия — см. >> битва, драка Словарь синонимов Абрамова
  5. баталия — Бата́ли/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  6. баталия — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где batalia «сражение, битва» < ср.-лат. battualia (от battuere «бить»). Ср. бить — битва. Этимологический словарь Шанского
  7. баталия — БАТАЛИЯ -и; ж. [франц. bataille]. 1. Устар. Битва, сражение. Морская б. 2. с опр. Публиц. О спортивных состязаниях, борьбе в спортивных играх. Футбольные, хоккейные, шахматные баталии. Принимать участие в спортивной баталии. 3. Шутл. Толковый словарь Кузнецова
  8. баталия — БАТАЛИЯ ж. франц. сражение, битва. Баталический живописн. относящийся до картин военных, до изображения битв на море или на суше. Батальный, употреб. Толковый словарь Даля
  9. баталия — БАТАЛИЯ, и, ж. 1. Сражение, битва (устар.). Предвыборные баталии (перен.). 2. перен. Шумная ссора (разг. шутл.). У соседей опять б. Толковый словарь Ожегова
  10. баталия — БАТ’АЛИЯ, баталии, ·жен. (·итал. battaglia — Сражение). Сражение, битва, бой (·устар. ). «- Каково идет баталия? Где же неприятель?» Пушкин. | Драка, ссора (·шутл. ). Сцепились, — и пошла баталия. Толковый словарь Ушакова
  11. баталия — баталия ж. 1. Битва, сражение. || перен. Спортивное состязание. 2. перен. разг. Шумная ссора, бурный спор, драка (обычно с оттенком иронии или шутливости). Толковый словарь Ефремовой
  12. БАТАЛИЯ — БАТАЛИЯ (франц. bataille) (устар.) — битва. Большой энциклопедический словарь
  13. баталия — бата́лия "битва", засвидетельствовано с 1704 г.; см. Смирнов 57. Заимств., вероятно, через польск. batalja, нем. Bataille или франц. bataille или же прямо из ит. battaglia; см. Христиани 37; Смирнов 57. Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. баталия — Баталии, ж. [фр. bataille – сражение]. Сражение, битва, бой (устар.). – Каково идет баталия? Пушкин. || Драка, ссора (шутл.). Сцепились – и пошла баталия. Большой словарь иностранных слов