1. Этимологический словарь Семёнова

червь

Древнерусское – чьрвь.

Праславянское – чьръвь.

Древнерусское слово «чьрвь» известно с XI в., с XIV в. распространяется прилагательное «червивый». Позже появились слова «червяк», «червиветь».

Форма «чьръвь» в праязыке возникла под влиянием слова «вьръвь», имеющего значение «веревка», или «чьръмъ», ведущего происхождение от древнеирландского cruim (червь) и древнеиндийского krmih (с тем же значением).

В древнерусском и старославянском встречаем слово «чьрмьный» (красный, багряный), от которого образовано такое слово, как «червонец». В различных говорах до сих пор встречаем слова «чермный», «черемнуха», соответственно означающие «красный», «краснуха, корь».

Родственными являются:

Украинское – черв.

Болгарское – червей.

Польское — czerw.

Производные: червы, червонец, червивый, червонный, червяковый, червяной, червиветь, червяк.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. червь — 1) -я, мн. черви, -ей, м. 1. Беспозвоночное животное, которое передвигается, изгибая свое длинное тело. Дождевой червь. Ленточные черви. □ Матвей перешел на другое место, насадил червей на крючки и закинул удочки. Марков, Строговы. || разг. Малый академический словарь
  2. червь — орф. червь, -я, мн. -и, -ей Орфографический словарь Лопатина
  3. червь — Червь/. Морфемно-орфографический словарь
  4. червь — I. (иноск.) — о грызущем, снедающем, как горе, совесть, сомнение "Что червь в орехе, то печаль в сердце". Ср. (Ксения) несколько успокоилась, хотя в глубине ее сердца и копошился червячок недоверия. А.А. Соколов. Тайна. 22. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  5. червь — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) кого? червя, кому? червю, (вижу) кого? червя, кем? червём, о ком? о черве; мн. кто? черви, (нет) кого? червей, кому? червям, (вижу) кого? червей, кем? червями, о ком? о червях... Толковый словарь Дмитриева
  6. червь — Общеслав. Переоформление с помощью суф. -вь старого чьрмь < *kьrmь, родственного перс. kirm- «червь», лит. kirmìs «червь». К замене суф. mь формантов -вь ср. отношения рус. первый — лит. pìrmas. Этимологический словарь Шанского
  7. червь — ЧЕРВЬ 1. ЧЕРВЬ, -я; мн. черви, -ей; м. 1. Беспозвоночное ползающее животное с мягким длинным телом. Дождевой ч. Ленточные черви. Накопать червей. Птицы клевали червей. // Разг. Личинка насекомого, внешне похожая на это животное. Шелковичные черви. Толковый словарь Кузнецова
  8. червь — ЧЕРВЬ м. червяк, червячок; червишка, червячишка, червища, черёв твер. (от чрево, чревяк); кольчатое, безногое животное, которое ползает, пресмыкается; в просторечии зовут и гусениц червями, особ. Толковый словарь Даля
  9. червь — червь I м. 1. Ползающее беспозвоночное животное, которое передвигается, изгибая свое мягкое длинное тело. 2. перен. Мучительное состояние, постоянно беспокоящее человека, подтачивающее его здоровье. II м. 1. простореч. Толковый словарь Ефремовой
  10. червь — I I м., род. п. червя́, народн. че́рев, род. п. че́рева (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черва ж. "заключенные в ячейках личинки пчелы", че́рвлень ж. "пурпур", укр. черв м. "червь", др.-русск. чьрвь(м.) – то же, чьрвь(ж). "красная краска, ткань", ст.-слав. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. червь — ЧЕРВЬ, червя, мн. черви, червей, ·муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (·разг. ). Шелковичные черви. 3. перен. Толковый словарь Ушакова
  12. червь — ЧЕРВЬ, я, мн. и, ей, м. 1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда). 2. перен., чего. Толковый словарь Ожегова