грех

Общеславянское – grechъ (ошибка, путаница).

Древнерусское – гр(ять)хъ.

Старославянское – гр(ять)хъ.

Слово «грех» широко распространенно в древнерусском (с XI в.) и старославянском языках с известным современному русскому языку значением «ошибка», «грех». Древнерусское слово восходит к общеславянской основе grechъ, образованной из groi-s-us – «заблуждение», «путаница», «ошибка».

В XI в. была известна и другая древнерусская форма этого слова – «съгр(ять)за» (ошибка, смешение), от «гр(ять)зь» – «грязь».

Родственными являются:

Чешское – hrich.

Польское – grzech.

Производные: грешный, грешить, греховный.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Грех — В общеупотребительном смысле — предосудительный поступок, в религиозном понимании — нарушение религиозно-нравственных предписаний, специфическая религиозная оценка вины человека, не перед обществом или другим человеком, а перед богом. Сексологическая энциклопедия
  2. грех — (иноск.) — беда, неудача На грех — к несчастию Ср. Как на грех Он взобрался к ней на лестницу. Полонский. Анна Галь. Ср. Да вот что грех: она была спесива. Крылов. Разборчивая невеста. См. грех да беда на кого не живет. Фразеологический словарь Михельсона
  3. грех — -а, м. 1. У верующих: нарушение религиозно-нравственных предписаний. Замолить грех. Впасть в грех. □ Я никогда не врал — у нас это считалось грехом. Гладков, Вольница. 2. Предосудительный поступок, ошибка, недостаток. Грехи молодости. Малый академический словарь
  4. ГРЕХ — ГРЕХ – религиозно-понятое моральное зло; нарушение воли Божьей, выраженной в Откровении или постигаемой как непреложный закон нравственного миропорядка. Новая философская энциклопедия
  5. грех — Грех/. Морфемно-орфографический словарь
  6. грех — орф. грех, -а Орфографический словарь Лопатина
  7. Грех — (Хет) Всякое деяние, при котором человек нарушает повеление или запрет Торы*. Все заповеди Торы, определяют ли они отношения между человеком и его ближним или отношения между человеком и Творцом, даны Превечным для исполнения... Энциклопедия иудаизма
  8. грех — Не грех, с инф., кому (разг.) — позволительно, следовало бы. ► Старику не грех и отдохнуть. С грехом пополам (разг.) — плоховато, едва- едва. ► Он объясняется по-русски с грехом пополам. Грешным делом, вводное слово (разг. Фразеологический словарь Волковой
  9. грех — • большой ~ • великий ~ • огромный ~ • смертный ~ • совершенный ~ • страшный ~ • тяжелый ~ • тяжкий ~ Словарь русской идиоматики
  10. Грех — I. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. А. ДАННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. В евр. яз. существует целый ряд слов, к-рые переводятся как Г. или грешить: 1) хата и производные слова указывают на движение в неверном направлении или«упущение» истинной цели... Библейская энциклопедия Брокгауза
  11. Грех — Религиозно-этическое понятие, обозначающее нарушение (преступление) нравственного закона (заповеди). Понятие "Г." зародилось в язычестве у мн. народов, но преимущественно оно является библейским понятием. Педагогический терминологический словарь
  12. Грех — (преступление закона). Грех есть беззаконие (1 Ин 3:4). Он перешел к человеку от диавола. прельстившего Адама и Еву и склонившего их преступить заповедь Божию. От греха Адамова произошли проклятие и смерть. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  13. Грех — Грех в католицизме — это «слово, действие или желание, противные вечному Закону». Концепция греха в католицизме предполагает, что грех есть проступок против истины, разума, чистой совести... Католическая энциклопедия
  14. грех — Грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение; беззаконие Грехи молодости Отпущение всех вольных и невольных прегрешений Прости, господи, согрешения мои ср. !! ошибка см. Словарь синонимов Абрамова
  15. грех — Это то, что разделило и продолжает разделять человека с Богом, его Творцом. Сотворив человека прекрасным и совершенным, Бог даровал ему полную свободу, в том числе и свободу добровольно принять любовь Божию в сознательном послушании и полном доверии. Библейский словарь Вихлянцева
  16. грех — сущ., м., употр. часто (нет) чего? греха, чему? греху, (вижу) что? грех, чем? грехом, о чём? о грехе; мн. что? грехи, (нет) чего? грехов, чему? грехам, (вижу) что? грехи, чем? грехами, о чём? о грехах... Толковый словарь Дмитриева
  17. грех — Общеслав. Того же корня что и греза. Исходное значение — «промах, ошибка», ср. погрешить (против истины), огрехи. Аналогическое развитие значения наблюдается в др.-инд. pataka «грех» < «падение». Религиозное значение — из ст.-сл. яз. Этимологический словарь Шанского
  18. грех — • Змеиный (Бальмонт). • Нежный (Бальмонт). • Черный (Фофанов). Словарь литературных эпитетов
  19. грех — ГРЕХ -а; м. 1. В христианском вероучении: нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Замолить г. Впасть в г. Отпущение грехов. Вводить кого-л. в г. (принуждать согрешить). Брать г. на душу (разг. Толковый словарь Кузнецова
  20. грех — ГРЕХ, а, м. 1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г. 2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять... Толковый словарь Ожегова
  21. грех — ГРЕХ м. поступок, противный закону Божию; вина перед Господом. Наследный грех. Кто грешит, тот раб греха. Грехи любезны, доводят до бездны. || Вина или проступок; ошибка, погрешность; более грешок, грешки. За ним есть этот грешок, водится грех. Толковый словарь Даля
  22. грех — ГРЕХ, греха, ·муж. 1. У верующих — нарушение религиозно-нравственных предписаний (рел.). Самоубийство — грех. 2. перен. Предосудительный поступок, преступление. «Грех не беда, молва нехороша.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова
  23. грех — Вы, наверное, удивитесь, узнав, что грех одного корня с глаголом греть (слово образовано с помощью суффикса "х" по той же модели, что и смех). Первоначально грех означало "то, что жжет, мучает". Этимологический словарь Крылова
  24. грех — грех I м. 1. Нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил. 2. перен. Предосудительный поступок; ошибка, недостаток. II предик. О чём-либо как о греховном. Толковый словарь Ефремовой
  25. Грех — Религиозное представление о нарушении в мыслях или действиях воли бога, вопрощенной в нравственных предписаниях, религиозных нормах и образе жизни Краткий религиозный словарь
  26. ГРЕХ — ГРЕХ — в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты... Большой энциклопедический словарь
  27. грех — Род. п. греха́, укр. грiх, ст.-слав. грѣхъ ἁμαρτία, ἁμάρτημα, болг. грехъ́т, сербохорв. гри̏jex, род. п. гpиjèxa, словен. grȇh, чеш. hřích, слвц. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. Этимологический словарь Макса Фасмера
  28. Грех — Грехом на богословском языке называется всякое, как свободное и сознательное, так и не свободное и бессознательное, отступление делом, словом и даже помышлением от заповедей Божиих и нарушение закона Божия. По определению апостола... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона