маршал

Древнерусское – моршолдъ, моршалокъ.

Немецкое – Marschall.

Как и многие другие термины военной тематики, слово «маршал», обозначающее высший военный чин, попало в русский язык из немецкого во времена Петра I. Первоосновой стало немецкое слово «marschalc», которое переводится как «конюший».

Производное: маршальский.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. маршал — -а, м. 1. Воинское звание выше генеральского, персонально присваиваемое Президиумом Верховного Совета СССР лицам высшего командного состава за выдающиеся заслуги в руководстве войсками, а также лицо, носящее это звание. Маршал Советского Союза. Малый академический словарь
  2. МАРШАЛ — (франц. maréchal, позднелат. mariscalcus, от древневерхненем. marah — лошадь и scale — слуга) — 1) первоначально во Франкском гос-ве королевский слуга, смотревший за лошадьми. С... Советская историческая энциклопедия
  3. маршал — Ма́ршал/. Морфемно-орфографический словарь
  4. Маршал — (франц. marechal, от позднелатинского mariscalcus, от древневерхненемецкого marah — лошадь и scale — слуга) 1) придворное звание в средневековой Франции — королевский слуга, смотревший за лошадьми; с 12 века — придворный сановник... Большая советская энциклопедия
  5. маршал — орф. маршал, -а Орфографический словарь Лопатина
  6. маршал — МАРШАЛ Официальное лицо на поле для гольфа, следящее за скоростью передвижения игроков и соблюдением ими этикета. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  7. маршал — МАРШАЛ а, м. maréchal, пол. <�позднелат. mariscalcus <�древневерхненем. marah лошадь и scalc слуга. 1. Одно из высших придворных званий во Франции в некоторых других европейских государствах. Сл. 18. Словарь галлицизмов русского языка
  8. маршал — Бригадир в ИТУ Словарь воровского жаргона
  9. маршал — Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Marschall < др.-в.-нем. marahschalc «конюх», суф. производного от marah «лошадь». Соврем. значение — из «надзиратель над княжескими слугами в военных походах» (верхом!). Этимологический словарь Шанского
  10. маршал — МАРШАЛ -а; м. [франц. maréchal]. 1. В современной России: воинское звание выше генеральского, персонально присваиваемое Президентом России лицам высшего командного состава за выдающиеся заслуги в руководстве войсками; лицо, носящее это звание. М. России. Толковый словарь Кузнецова
  11. маршал — МАРШАЛ, а, м. Воинское звание выше генеральского, присваиваемое за выдающиеся заслуги в руководстве войсками, а также лицо, имеющее это звание. Главный м. авиации. М. бронетанковых войск. | прил. маршальский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  12. маршал — (от фр. marechal) 1) высшее воинское звание в российской армии, а также в армиях ряда зарубежных стран; в некоторых армиях (в т.ч. в русской) званию маршала соответствовал чин генерал-фельдмаршала; 2) в США судебный исполнитель. Большой юридический словарь
  13. маршал — Маршала, м. [фр. marechal]. 1. Высшее воинское звание или чин в армии или авиации нек. государств. 2. Главный распорядитель на торжественных собраниях, обедах и т. п. (устар.). Маршал ассамблеи с огромным кубком. Пушкин. Большой словарь иностранных слов
  14. маршал — М’АРШАЛ, маршала, ·муж. (·франц. marechal). 1. Звание, персонально присваиваемое правительством ·СССР выдающимся лицам высшего командного состава. Маршалы Советского Союза. 2. Высший военный чин во французской, польской и некоторых других армиях. Толковый словарь Ушакова
  15. Маршал — (новолатинск. marescalcus, старонемецкое Marschalk, от древневерхненемецкого marah “лошадь” и scale “слуга”, франц. maréchal) — первоначально сторож лошадей, или конюх (по-франц. maréchal и поныне означает кузнеца подков). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  16. маршал — маршал I м. 1. Высшее воинское звание в армиях ряда стран (России, Франции и т.п.). 2. Лицо, имеющее такое звание. II м. Наименование председателя Сейма (в Польше). III... Толковый словарь Ефремовой
  17. МАРШАЛ — МАРШАЛ (от франц. marechal) ,1) придворное звание в средневековой Франции (до 16 в.). 2) Высшее воинское звание в Российской армии, а также в армиях ряда стран (во Франции с 16 в.); в некоторых армиях (в т. Большой энциклопедический словарь
  18. маршал — ма́ршал начиная с Петра I; см. Смирнов 189. Судя по начальному ударению, вероятно, через нов.-в.-н. Маrsсhаll (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер 2, 78) и франц. maréchal от ср.-в.-н. marschalc, первонач. "конюший" (см. Клюrе-Гётце 378, Гамильшег, ЕW 590). Др. Этимологический словарь Макса Фасмера
  19. маршал — МАРШАЛ м. вообще, главный распорядитель торжества, обряда, чина. Гофмаршал, придворный сан; фельдмаршал, главнокомандующий. На свадьбах, маршал, в зап. губ. маршалок, старший сват, старший боярин, распорядитель. Маршалками зовут и шаферов или дружек. Толковый словарь Даля