напрасный

Древнерусское – напраснъ.

Старославянское – напрасьный (внезапный, стремительный).

Слово «напрасный» пришло в русский язык из старославянского, и первоначальное его значение было – «внезапно, вдруг».

Современное значение – «бесполезный», «тщетный».

Производные: напрасно, напраслина.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. напрасный — -ая, -ое; -сен, -сна, -сно. 1. Не приносящий желаемого результата; тщетный, бесполезный. Напрасные старания. □ Напрасны ваши совершенства: Их вовсе недостоин я. Пушкин, Евгений Онегин. — Хорошо, я передам ваши слова командиру дружины, — пообещал Генкель. Малый академический словарь
  2. напрасный — Напра́с/н/ый. Морфемно-орфографический словарь
  3. напрасный — орф. напрасный; кр. ф. -сен, -сна Орфографический словарь Лопатина
  4. напрасный — см. >> бесплодный, бесполезный, пустой Словарь синонимов Абрамова
  5. напрасный — прил., употр. часто напрасен, напрасна, напрасно, напрасны; напраснее; нар. напрасно 1. Напрасным вы называете свои действия, слова, если они не приносят вам желаемого результата. Напрасные старания, усилия. | Напрасный труд. | Объяснения были напрасны. Толковый словарь Дмитриева
  6. напрасный — Искон. Суф. производное от напрасъ «клевета, наговор, ложь», того же корня, что просить. Исходное значение напрасъ — «просьба» > «просьба с жалобой на кого-н.», далее — «клевета, ложное обвинение» и «тщетность», «бесполезность». Этимологический словарь Шанского
  7. напрасный — НАПРАСНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно. 1. Не приносящий желаемого результата; тщетный, бесплодный. Н-ые старания, усилия. Н. труд. Н-ые уговоры. 2. Неосновательный, не имеющий серьёзных причин, ненужный. Н-ые опасения. Н-ая тревога. 3. Устар. Толковый словарь Кузнецова
  8. напрасный — НАПРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Бесполезный, безуспешный. Напрасные попытки. Напрасно (нареч.) старался. 2. Неосновательный, ненужный. Н. страх. Напрасные слёзы. | сущ. напрасность, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  9. напрасный — НАПР’АСНЫЙ, напрасная, напрасное; напрасен, напрасна, напрасно. 1. Бесполезный, безуспешный. Напрасный труд. Напрасные старания. «Напрасно (нареч.) мне кудесники сулят дни долгие, дни власти безмятежной.» Пушкин. «Не плачь, дитя, не плачь напрасно (нареч. Толковый словарь Ушакова
  10. напрасный — напра́сный напра́сно, нареч., напра́с "клевета", укр. напра́сний "внезапный", блр. напра́слiна "поклеп", ст.-слав. напраснъ δριμύς, αἰφνίδιος, сербохорв. на́прасан "вспыльчивый, стремительный, неукротимый". Рум. năprásnă "нечаянно, внезапно" заимств. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. напрасный — напрасный I прил. Не приносящий желаемого результата; бесплодный, тщетный. II прил. 1. Не имеющий серьезных причин; неосновательный, ненужный. 2. устар. Несправедливый. Толковый словарь Ефремовой
  12. напрасный — НАПРАСНЫЙ, тщетный, суетный, бесполезный, ни к чему не ведущий, негодный для известной цели; неправый, несправедливый, незаслуженный, безвинный, клеветной. За напрасный труд никто спасибо не скажет. Напрасная надея. Напрасный труд, в знач. Толковый словарь Даля