работать

Древнерусское – робота (рабство, неволя).

Старославянское – работа (неволя).

В старославянский язык слово пришло из индоевропейского языка, в котором корень orbhos имел значение «барщина, работа на кого-то».

Первоначальное значение слова «работать» («трудиться на кого-то») по мере его распространения приобрело ряд дополнительных оттенков: «находиться в действии» (машина работает), «осуществлять какую-либо деятельность» (работать над дипломом), «иметь постоянное место работы» (работать пожарным) и т.п.

Родственными являются:

Украинское – робота.

Чешское – robota (барщина).

Производные: работа, работник, работный.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. работать — -аю, -аешь; несов. 1. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; трудиться. Работать в поле. Работать сверхурочно. Работать сдельно. Малый академический словарь
  2. работать — Для кого и на кого. Работать для семьи (на семью). Это была высокая, неуклюжая, робкая и смиренная девка... бывшая в полном рабстве у сестры своей, работавшая на нее день и ночь (Достоевский). Управление в русском языке
  3. работать — • активно ~ • бешено ~ • до изнеможения ~ • до самозабвения ~ • до седьмого пота ~ • запоем ~ • неутомимо ~ Словарь русской идиоматики
  4. работать — Совершать преступления Словарь воровского жаргона
  5. работать — Делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем Нести труды и заботы Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб... Словарь синонимов Абрамова
  6. работать — глаг., нсв., употр. очень часто я работаю, ты работаешь, он/она/оно работает, мы работаем, вы работаете, они работают, работай, работайте, работал, работала, работало, работали, работающий, работавший, работая... Толковый словарь Дмитриева
  7. работать — ТРУДИТЬСЯ — ЛЕНИТЬСЯ Трудись, не ленись. Поговорка. Пекторалис трудился и богател, а Софроныч ленился, запивал и приходил к разорению. Н. Лесков. Железная воля. РАБОТАТЬ — БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — И в конце концов, хватит бездельничать, я хочу работать! Чаковский. Словарь антонимов русского языка
  8. работать — РАБОТАТЬ, аю, аешь; несов. 1. Трудиться над чем-н., а также вообще находиться в действии, в работе. Р. у станка. Весь день р. над книгой. Машина работает. Завод работает. Магазин работает без перерыва. Сердце работает. Не мешайте р. 2. Заниматься чем-н. Толковый словарь Ожегова
  9. работать — РАБ’ОТАТЬ (работать ·обл.), паботаю, паботаешь, ·несовер. 1. ·без·доп. Заниматься каким-нибудь делом, применяя свой труд, делать что-нибудь, трудиться. «По-новому работать, по-новому руководить.» Сталин. Работать не покладая рук. Работать усиленно. Толковый словарь Ушакова
  10. работать — РАБОТАТЬ -аю, -аешь; нсв. 1. Заниматься каким-л. делом; трудиться. Много р. Р. в поле, по дому. Р. в три смены. Р. сверхурочно. Р. сдельно. Р. по ночам. Он любит много р. Р. над древними рукописями (изучать их). Р. над книгой (писать её). Толковый словарь Кузнецова
  11. работать — См. раб Толковый словарь Даля
  12. работать — работать несов. неперех. 1. Заниматься каким-либо делом, применяя свой труд; трудиться. 2. Трудясь, изучать или создавать, совершенствовать что-либо. || Пользоваться чем-либо как инструментом или пособием при работе. Толковый словарь Ефремовой