1. Этимологический словарь Семёнова

тренировать

Латинское – trahere (тащить, волочить).

Старофранцузское – trainer (воспитывать, приучать к дисциплине, дрессировать, тренировать(ся)).

В русский язык слово пришло из французского при посредстве английского в XIX в. Первоначально слово употреблялось в значении бильярдного термина. В начале XX в. слово существовало в форме «тренер», что подтверждает французское происхождение слова.

Производные: тренировка, тренер, тренировочный.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. тренировать — -рую, -руешь; прич. страд. прош. тренированный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. натренировать). Обучая, систематически упражнять в чем-л. Тренировать боксера. Тренировать летчика. Тренировать охотничью собаку. Малый академический словарь
  2. тренировать — ТРЕНИРОВАТЬ traîner. 1. В бильярде сводить билию мазом <�кием> с места. Михельсон 1888. 2. Приминать побеги к земле (лука, сельдерея) для лучшего роста корней. СХЭ 8 754. Словарь галлицизмов русского языка
  3. тренировать — (иноск.) — приучать (намек на тренировку лошадей) Ср. Что ты, Верочка, с другими кокетничаешь при женихе? "Это я, мамочка, тренирую моего будущего мужа. *** Наши барышни. Ср. Trainer (trahere) — волочить, тянуть. Фразеологический словарь Михельсона
  4. тренировать — ТРЕНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов. 1. кого (что). Обучая, упражнять в каком-н. деле. Т. лошадь. Т. футболистов. 2. что. Упражняя, приучать к чему-н. Т. память. | сов. натренировать, рую, руешь; ованный. | возвр. тренироваться, руюсь, руешься; сов. Толковый словарь Ожегова
  5. тренировать — ТРЕНИРОВ’АТЬ, тренирую-тренирую, тренируешь-тренируешь, ·несовер. (к натренировать), кого-что (от ·франц. trainer). 1. Обучая, систематически упражнять в каком-нибудь деле, требующем физической ловкости... Толковый словарь Ушакова
  6. тренировать — ТРЕНИРОВАТЬ -рую, -руешь; тренированный; -ван, -а, -о; нсв. (св. натренировать). 1. кого. Обучая, заставлять систематически упражняться в чём-л. Т. боксёра, пловца, футболиста. Т. космонавта перед полётом. Т. охотничью собаку. 2. что. Толковый словарь Кузнецова
  7. тренировать — тренировать несов. перех. 1. Обучая, систематически заставлять упражняться в чём-либо. 2. Упражнять, развивать что-либо. Толковый словарь Ефремовой