вальс

Французское – valse.

Немецкое – Walzer (катающийся).

Английское – waltz.

В русский язык слово пришло на рубеже XVIII–XIX вв. Но использовалось лишь избранными – представителями высшего света и людьми искусства (например, музыкантами, балетмейстерами и др.).

Во французский язык, откуда слово попало в русский, оно пришло в начале XIX в. из австро-немецкого: Walzer – «катушка», позднее – «танец с поворотами».

Родственными являются:

Болгарское – валс.

Чешское – vals.

Польское – walc.

Производные: вальсовый, вальсировать.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. вальс — -а, м. 1. Танец трехдольного размера, состоящий в поступательном движении плавно кружащихся пар, а также музыка к этому танцу. Кружится вальса вихорь шумный; Чета мелькает за четой. Пушкин, Евгений Онегин. Малый академический словарь
  2. Вальс — (франц. valse, от нем. Walzer, от walzen — выкручивать ногами в танце, кружиться; англ. waltz, итал. valzero) — парный танец, основанный на плавном кружении в сочетании с поступательным движением; один из самых распространённых бытовых муз. Музыкальная энциклопедия
  3. Вальс — (франц. valse, нем. Walzer, от walzen — выкручивать ногами в танце, кружиться) парный танец, основанный на плавном кружении, сочетающемся с поступательным движением. Музыкальный размер 3/4.,3/8 , реже 6/8, темп умеренно быстрый. Большая советская энциклопедия
  4. вальс — орф. вальс, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. вальс — ВАЛЬС - американский вальс. Обязательный спортивный танец на льду, содержащий 16 шагов. Исполняется в темпе 66 тактов по 3 счета каждый, те, всего 198 счетовв минуту. Музыкальное сопровождение — 3/4. В соревновании исполняется в течение 1 мин. Словарь спортивных терминов
  6. вальс — ВАЛЬС valse f. <, нем. Walzer. 1. Парный танец трехдольного размера. Сл. 18.Танцовали и кадрили, и экосезы, и вальцы — нет нужды, как: в селе и в Малороссии не льзя требовать Парижских, или Московских зефиров. ММ 4 29. Словарь галлицизмов русского языка
  7. вальс — Вальс/. Морфемно-орфографический словарь
  8. вальс — Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где valse < нем. Walzer, суф. производного от walzen «вращать». Танец назван по характерным для него вращательным движениям. Этимологический словарь Шанского
  9. вальс — • Заманчивый (Гофман). • Зовущий (Гофман). • Минорно-печальный (Бунин). • Мятежный (Ростопчина). • Призывный (Гофман). • Певучий (Гофман). • Увлекательный (Маркевич). • Упоительно-чудный (Гофман). • Упоительный (Гофман, Ростопчииа). • Чудесный (Гофман). Словарь литературных эпитетов
  10. вальс — ВАЛЬС -а; м. [франц. valse] 1. Парный бальный танец, характеризующийся трёхдольным ритмом и состоящий в поступательном движении плавно кружащихся пар; музыка этого танца. Танцевать, исполнять в. Закружиться в вихре вальса. Свадебный в. Вальс-бостон. Толковый словарь Кузнецова
  11. вальс — ВАЛЬС, а, м. Плавный парный бальный танец, а также музыка в ритме этого танца. Кружиться в вальсе. | прил. вальсовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  12. вальс — ВАЛЬС м. франц. вальц немецк. известная пляска или танец, где кружатся парами; || музыка, мерою в 3/4, для пляски этой. Вальсировать, плясать вальс, кружиться попарно. Толковый словарь Даля
  13. вальс — Вальса, м. [фр. valse]. 1. Танец с трехдольным ритмом, состоящий в плавном поступательном кружении. Все в вальсе кружатся с величайшим усердием. Грибоедов. 2. Музыка для этого танца. || Род музыкального произведения с трехдольным ритмом (муз.). Вальс Шопена. Большой словарь иностранных слов
  14. вальс — ВАЛЬС, вальса, ·муж. (·франц. valse). 1. Танец с трехдольным ритмом, состоящий в плавном поступательном кружении. «Все в вальсе кружатся с величайшим усердием.» Грибоедов. 2. Музыка для этого танца. | Род музыкального произведения с трехдольным ритмом (муз.). Вальс Шопена. Толковый словарь Ушакова
  15. вальс — Восходит к немецкому Walzer, которое образовалось от глагола walzen, имеющего значение "катать", "вращать". Таким образом, в названии этого старинного танца отражено и главное его свойство – танцующие пары вращаются под музыку. Этимологический словарь Крылова
  16. вальс — вальс м. 1. Бальный танец, характеризующийся трёхдольным ритмом и состоящий в поступательном движении плавно кружащихся пар. 2. Музыка к такому танцу. 3. Музыкальное произведение в ритме такого танца. Толковый словарь Ефремовой
  17. вальс — Из франц. valse, которое происходит от нем. Walzer, букв. "катающий"; ср. walzen "выкручивать ногами в танце, вальсировать"; см. Клюге-Гётце 670. Этимологический словарь Макса Фасмера
  18. Вальс — (Walzer) — немецкий танец. В старинном В. движение музыки было медленнее, чем в новейшем, так называемом венском В. (Wiener Walzer). В. пишется в ¾ или ⅜ такта. Старинный... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона