ватман

Слово появилось во второй половине XX в. и является исконным.

«Ватман» – «плотная бумага для черчения», получившая свое название в честь англичанина Ватмана, который, собственно, и изобрел эту бумагу.

Изначально существовало выражение «ватманская бумага», которое представляло собой кальку (заимствование путем буквального перевода всех составных частей) английского словосочетания Whatman paper (то есть бумага Ватмана – английского фабриканта).

По аналогии с такими образованными на основе словосочетаний словами, как самоцвет (самоцветный камень), ватманская бумага превратилась просто в «ватман».

Производное: ватманский.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ватман — -а, м. То же, что ватманская бумага. [Алексей] демонстрировал листы ватмана с чертежами и схемами. Ажаев, Далеко от Москвы. Малый академический словарь
  2. ватман — Бытующее название чертёжно-рисовальной бумаги хорошего качества. Отличается высокой плотностью, однородной структурой, иногда имеет незначительный желтоватый оттенок. Используется для выполнения ответственных чертежей, архитектурных разработок, схем и эскизов, для рисования и т. п. Техника. Современная энциклопедия
  3. ватман — орф. ватман, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. Ватман — Бумага для черчения тушью и рисования (шероховатая поверхность, большое сопротивление истиранию) ручного отлива из тряпичной массы; названа по имени Дж. Ватмана. Судьба эпонимов. Словарь-справочник
  5. ватман — Ва́тман/. Морфемно-орфографический словарь
  6. ватман — Искон. Возникло в Советскую эпоху на базе оборота ватманская бумага (ср. самоцвет < самоцветный камень, противогаз < противогазная маска), фразеологической полукальки англ. Whatman paper (по фамилии фабриканта Ватмана). Этимологический словарь Шанского
  7. ватман — ВАТМАН -а; м. Плотная высокосортная бумага с шероховатой поверхностью для черчения и рисования акварелью. Лист ватмана. Перенести чертёж на в. ◁ Ватманский, -ая, -ое. В-ая бумага. В. лист. ● По фамилии владельца английской бумажной фабрики Дж. Уотмена (Whatman). Толковый словарь Кузнецова
  8. ватман — ВАТМАН, а, м. Плотная белая бумага для черчения, рисования. | прил. ватманский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  9. ватман — Это собственно русское название возникло в советскую эпоху путем сращения оборота ватманская бумага, восходящего к английскому Whatman paper (по фамилии владельца бумагоделательного предприятия Ватмана – в современной транскрипции мы бы прочли его фамилию как Уотмен). Этимологический словарь Крылова
  10. ватман — ватман м. Высший сорт бумаги для черчения и рисования; ватманская бумага. Толковый словарь Ефремовой
  11. ВАТМАН — ВАТМАН — бумага для черчения тушью и рисования (шероховатая поверхность, большое сопротивление истиранию) ручного отлива из тряпичной массы. Назван по имени английского промышленника 18 в. Дж. Ватмана (Уотмен; J. Whatman). Большой энциклопедический словарь