Чей туфля?

- Моё, спасибо

(из к/ф "Кавказская пленница", 1967; может говориться одним ч-ком)

- об обнаружении чужой вещи; ответ владельца или ч-ка, желающего ею завладеть.