Через пень коленом

(от погов. "через пень-колоду" — делать что-л. кое-как, медленно и плохо)

- исходное знач.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me