Где бы ни работать, лишь бы не работать

1) о ленивом ч-ке, не желающем работать в полную силу;

2) нет разницы, где работать, важно, чтобы работы было поменьше.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me