Моя твоя не понимай

1) имитация татарской речи;

2) о непонимании.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me