О, где я водки найду?

(от англ. "Oh, dear, what can I do?" — О, дорогая, что я могу сделать? — назв. песни ансамбля "Смоуки")

1) переделка англ. песни;

2) об отсутствии водки.