Поезд ушёл, и рельсы остыли

Уже поздно делать что-либо, время ушло.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me