Терпи, коза, а то мамой будешь

(от посл. "Терпи, казак, атаманом будешь" — будь терпелив, переноси трудности, дождёшься и чего-л. лучшего; из кн. К.Чуковского "От двух до пяти") — исходное знач. с намёком на занятие сексом и беременность.