Труба — стране, труба — народу

(от советского лозунга "Слава стране, слава народу"; "труба" — 1) круглый металлический предмет; 2) плохо дело)

1) металлические трубы предназначены и для страны и для народа;

2) плохо и стране, и народу;

3) якобы лозунг сталеваров.