чирикать на рыбьем языке

Говорить на воровском жаргоне