гнать шары

Подбирать на кого-либо компрометирующий материал

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me