матузиться

Крутиться возле кого-нибудь

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me