работать на контору

Сотрудничать с милицией

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me